Language
長野県・信州駒ヶ根 早太郎温泉おすすめのホテル
駒ヶ根高原リトリート すずらん颯
About
芸術とリトリートへの想い

About us 文化芸術と出合う宿
感性を分かち合う文化交流
すずらん颯では、かつての旅館が庄屋の家として旅人をもてなし、地元の文化や教養、美術品を通じて旅人と情報や見聞を交換する場だったという、日本古来の「もてなしの心」を大切にしています。

-
すずらん颯の原点
五井野博士「7本の向日葵」すずらん颯のロビーには、五井野博士(雅号:歌川正国)が描かれた30号の「7本の向日葵」を展示しております。
この作品はゴッホの名作「向日葵」をモチーフに、日本古来の「見立て」という表現技法を用いて描かれています。人物を花に見立てるこの技法は、実はゴッホ自身が浮世絵から学んだもの、とのことです。
博士が復活させた、ゴッホの向日葵をご覧ください。
博士の導きにより信州に移住した私達の心情もまた、ゴッホが日本を理想郷として目指した思いと重なります。このエネルギー溢れる絵を、ぜひ多くの方にご覧いただきたいです。

-
すずらん颯の浮世絵
文化交流の礎として館主である私は、バックパッカーとして海外を周り、現地で出会った人々との情報交換や異文化交流を楽しんだ経験から、旅館経営へ憧れを抱くこととなりました。
その後、五井野博士の講演で、かつての旅館が庄屋の家として旅人をもてなし、地元の文化や教養、美術品を通じて旅人と情報や見聞を交換する場だったと知り、大きな影響を受けました。
松尾芭蕉が俳諧仲間の家に泊まり句会を開いた「おくのほそ道」のように、自分も浮世絵を愛する者として、文化と芸術を楽しみながら交流できる、江戸時代のような旅館を営みたいと考え現在に至ります。

-
江戸時代に描かれた「本物」を楽しむ
浮世絵ギャラリー江戸時代に描かれた本物の浮世絵を季節毎に入れ替えて展示しています。
江戸時代の人々は自然と調和し、高い教養と文化的豊かさを大切にしていました。浮世絵は当時の庶民の暮らしや感性を伝える貴重な芸術であり、今では世界中で高く評価されています。
展示を通じて、当時の日本人の美意識や人間らしい生き方に触れ、人生を豊かにするきっかけにしていただければ幸いです。
retreat 自由気ままに過ごすリトリート
食・湯・空間・自然で気持ちをほぐす

-
食生産者の元へ足を運び厳選
自然食材へのこだわり信州産の農薬不使用のお米は、田んぼや稲の栽培方法にまでこだわり抜いたものを使用。信州で採れた季節毎の栄養豊かな旬野菜や、平飼いで育てられた卵も取り入れています。
化学調味料無添加の自然調味料にもこだわり、塩、醤油や味噌は選び抜かれた素材を用いて、昔ながらの杉樽で仕込んだものを使用。なるべく砂糖は使わず、丁寧に調理しています。
季節の恵みをそのままに、信州・伊那谷の旬の食材を活かした体をいたわるお料理で、気持ちほぐれるひとときをお過ごしください。

-
湯加水なしの早太郎温泉
美肌の湯として知られる名湯を、加水なしの源泉でお楽しみください。柔らかくとろみのあるお湯は刺激が少なく、どなたでも安心してご入浴いただけます。入浴後は肌がつるつる、すべすべに。湯上がりの心地よさは格別です。
-
空間緑に囲まれたラウンジ、
星空や朝日を望める展望コーナー静かな時間が流れるカフェラウンジ。窓の外に広がる緑の森が、心にそっとやすらぎを届けてくれます。展望コーナーでは、夜は満点の星、朝は南アルプスから昇る朝日など、駒ヶ根ならではの癒しをお届けします。
Activity オプションツアー
駒ヶ根アクティビティ

-
登山・ハイキングなど
駒ヶ根の大自然を満喫登山・ハイキングや軽いウォーキングなど、駒ヶ根の大自然を満喫しながら楽しめるプログラムを用意しています。信州・駒ヶ根高原の豊かな自然を五感で体感しませんか。

